hằng năm cứ đến mùa giải Nobel văn chương thì văn giới xao động
(tán thưởng hoặc chê bai)
về những tác giả trúng giải hoặc không trúng giải
nếu như chúng ta chịu khó lưu ý
thì sẽ thấy
là ban tuyển chọn của hàn lâm viện Thụy Điển
cũng chỉ là nhân loại bình thường
họ có những giới hạn nhất định
cho nên khi bỏ phiếu để lựa chọn tác giả trúng giải
thì văn phong của tác giả được tuyển chọn bắt buột phải phù hợp "ý thích" của họ
(dĩ nhiên là thông qua bản dịch bằng tiếng Thụy Điển)
và cái "ý thích" của họ cũng chẳng hề đại diện cho bất cứ ai
(bằng chứng là tất cả tác giả trúng giải Nobel văn chương từ trước đến nay
thì đã có mấy kẻ còn để lại dấu ấn trong lòng độc giả)
và đôi khi họ (ban tuyển chọn của hàn lâm viện Thụy Điển & Na Uy)
còn bị vây khốn bởi những thế lực chính trị hôn ám
và đã ứng xử nhuốm phần bôi bác
như trường hợp với nhà cầm quyền cộng sản Trung Quốc
vì (Na Uy) lỡ đã trao giải hòa bình cho tù nhân lương tâm Lưu Hiểu Ba (2010)
khiến cho nhà cầm quyền Trung quốc phẫn nộ
cho nên sau đó
họ (Thụy Điển) đã trao giải văn chương cho văn nô Mạc Ngôn (2012) để tạ tội vuốt ve
với tôi
khi bạn đã là một người cầm bút có nhân cách
thì phải hiểu rằng
mục đích cao cả nhất
là hãy biểu hiện sáng tác như một hành động tâm huyết
sống cùng viết tận
trụng thực với thiện lẫn ác
bằng danh dự và lòng tự trọng
còn "những giải này danh kia" thì nên coi như hớp rượu qua đường
thế thôi
NGUYỄN ĐỨC BẠTNGÀN
